Кратко
СкопированоСамостоятельная роль виджета из WAI-ARIA для «настоящего» меню со списком кнопок, чекбоксов, радиокнопок и других интерактивных элементов, которые что-то изменяют в интерфейсе. Такое меню обычно открывается по желанию пользователя, а пункты в нём расположены вертикально — друг под другом.
В HTML нет тега с этой ролью.
Как пишется
СкопированоЗадайте role любому тегу, лучше <div>, <span> или <ul>.
Вложите внутрь контейнера с menu как минимум один пункт списка с menuitem, menuitemcheckbox или menuitemradio.
Не забудьте о навигации с клавиатуры по пунктам меню и поработайте над порядком фокуса. С этим помогут JavaScript и атрибут tabindex.
У роли menu есть встроенное свойство aria.
Для меню можно использовать все глобальные ARIA-атрибуты, ещё один атрибут виджета aria и атрибут связи aria.
Как понять
СкопированоМеню на сайтах состоит из ссылок. Для него используйте <ul>, вложенный в <nav>.
В классическом, «настоящем» меню, как в редакторе текста, размещают кнопки или другие элементы, которые что-то изменяют в интерфейсе. Как раз для такого меню пригодится роль menu.